沃尔夫·比尔曼 Wolf Biermann (1936年11月15日)

沃尔夫·比尔曼（Wolf Biermann，1936.11.15~ ），男，德国犹太歌手、词曲作家、诗人。格奥尔格·毕希纳奖（1991）、德国国家奖（1998）、德意志联邦共和国功绩勋章大十字勋章（2006）、功勋勋章（2025）获得者。生于德意志帝国汉堡市。父母为共产党人，父亲达戈贝尔特·比尔曼是犹太人，在汉堡的造船厂工作，曾与纳粹主义作斗争并于1943年于奥斯维辛集中营遇害。1948年11岁的沃尔夫·比尔曼加入了德国社会主义青年团——猎鹰队（Sozialistische Jugend Deutschlands – Die Falken）。1953年他从西德移居东德并入籍，在那里读完中学和大学。他深受布莱希特（Bertolt Brecht）戏剧影响，少年时代就开始写诗、弹吉他并作曲。其作品尖锐抨击极权社会的弊病和权贵的封建昏聩，被当局禁笔封口长达11年，其间作品在西德出版。他运用马克思主义传统来批判本国的现状，反对奴性，反对国家限制公民自由，多次提及他的偶像罗莎·卢森堡。1976年比尔曼应邀在西德科隆举办音乐会，随后就被东德政府驱逐流放，并取消其国籍。如诺贝尔文学奖得主奈保尔所言，比尔曼成为在西德流亡的德国人，而对比尔曼的放逐后来也被视为东德走向末路的开端。其首部诗集《竖琴》（Die Drahtharfe，1965）是战后德国文学中最成功的诗集之一，诗集中批评了东德的当权者和当时的社会状况。同时其诗作也始终反对西德的资本主义制度，这些歌曲收录于诗集《马克思恩格斯的话语》（Mit Marx- und Engelszungen，1968）中。另有剧作《德国，一个冬天的童话》（Deutschland ein Wintermärchen，1972），散文集《德国人眼中的德国》（Über Deutschland Unter Deutschen，2002）等。在后半生他投入到自己的犹太身份认同中。1994年将伊扎克·卡岑内尔森（Yitzhak Katzenelson）的Dos lied vunem ojsgehargetn jidischn volk译为《被灭绝的犹太人的伟大颂歌》（Großer Gesang vom ausgerotteten jüdischen Volk，1994）出版而广受赞誉，这部史诗讲述了华沙犹太人的灭绝。