弗朗茨·卡尔·魏斯科夫 Franz Carl Weiskopf (1900年4月3日)

弗朗茨·卡尔·魏斯科夫（Franz Carl Weiskopf，1900.4.3~1955.9.14），笔名彼得·布克（ Petr Buk）、皮埃尔·布克（Pierre Buk）、F. W. L. 科瓦奇（F. W. L. Kovacs），男，捷克和东德的德语作家、记者、翻译家、外交官。东德作家协会理事。主要以F. C. 魏斯科夫的名字为人所知。生于奥匈帝国西斯莱塔尼亚波西米亚王国布拉格市的银行职员家庭，父亲是以德语为母语的犹太人，母亲是生活在捷克的日耳曼人。曾在布拉格的德语学校就读，1919年至1923年在查理大学学习德语和历史，获哲学博士学位。1919年加入社会民主党，并参与了社会主义学者自由协会的活动。1921年与奥托·海勒（Otto Heller，犹太人）共同参与创建了捷克斯洛伐克共产党（KSČ）。他积极参与文化和社会活动，担任德语群体和捷克语群体之间的调解人。其兴趣包括德国和俄罗斯文学及其流亡作家，也对美国和中国文学感兴趣。1926年前往苏联，1928年移居柏林，任《柏林晨报》（Berlin am Morgen）副刊编辑。同年与来自萨尔茨堡的犹太人格蕾特·伯恩海姆（Grete Bernheim，原名Margarete Bernheim，后以笔名Alex Wedding闻名）结婚。他曾加入德国无产阶级革命作家同盟，并于1930年与安娜·西格斯一起参加了在苏联哈尔科夫举行的革命作家会议。纳粹掌政权后于其著作被焚毁，于1933年返回布拉格，任反法西斯报纸《工人画报》（Arbeiter Illustrierte Zeitung）总编辑。1938年10月该报被迫停刊后逃往巴黎。1939年4月在全美作家协会帮助下逃往美国，定居纽约，主要以政治记者和反法西斯作家的身份谋生。据其妻子回忆，他积极参与全美作家联盟的救济委员会工作，并在帮助安娜·西格斯、埃贡·基希、汉斯·马尔赫维察、亚历山大·阿布施等人从被占领的法国逃往美国和墨西哥的过程中发挥了重要作用。二战结束后在捷克斯洛伐克外交部门任职，最初担任驻华盛顿大使馆参赞，1949至1950年任驻斯德哥尔摩特使，1950至1952年任驻北京大使。1952年返回布拉格，1953年与妻子移居东柏林。晚年任东德作家协会理事，并与威利·布雷德尔（Willi Bredel）共同编辑《新德意志文学》（Neue Deutsche Literatur）杂志。也是国际笔会成员。1955年逝世于东柏林。其作品包括小说、短篇小说、报道文学、轶事、诗歌和散文。他的叙事作品风格写实，文笔远胜于其他社会主义现实主义作家，大多以捷克斯洛伐克资产阶级为背景，描绘了第一次世界大战以来公民与工人团结的历程。著有长篇小说《莉莤》（Lissy）等。